حكم باللغة الالمانية والعربية

السلام عليكم
hallo alle zusammen
أردتُ أن أجمع في هذه الصفحة أمثال وحكم ألمانية للاشخاص المشهوين والنابهين
ساحاول أن أشرح لكم معناها...ولكن للآسف قدر امكاني محدود ...

سأبدأ بوليام شكسبير / هاملت

To be or not to be, that is the question.
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
كن أو لا تكون تلك هي القضية
------
Readiness is all.
Bereitsein ist alles.
كنْ مستعداُ, هذا كلّ شيء (ولا أكثر)

------

The rest is silence.
Der Rest ist Schweigen.
البقية هي الصمت

------

Though this be madness, yet there's method in't.
Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode.
بالطبع هذا مجنون ولكن المنهج فيه

------

"Die Kürze ist des Witzes Seele."
في قِلّ الكلام روح النكتة

ماذا قال "فريدريك الكبير"،أعظم ملوك بروس ... "الفرق بين علم وفكر" هو الموضوع

DANKE

:welldone: :welcome:

:welcome: :rose gif:

:welldone:

Vielen Dank

» جمل باللغة الالمانية للمنتديات والمواقع
» كيف تتعلم اللغة الالمانية
» ╬◄اشهر كتاب لتعلم الالمانية مع اسطوانات ►╬
» دروس لطلاب مادة اللغة الالمانية
» حكم وأقوال باللغة الفرنسية